Translate

Tuesday, January 30, 2018

Biblical Songs for Children in English

There is at least one songwriter who is attempting to bring to children words that are faithful to the great truths of the gospel.  The songs are melodic, and catchy, as well.  I have quoted a verse or so of a couple of her songs, below: I think this is fair use, since she has already put the lyrics out on her website, and has invited people to download them for use in performances.
Of course, as someone mentioned, recently, you sometimes might have to tweak certain words in some songs, according to your needs, but, for the most part, particularly on some of the CDs or MP3s recorded by this songwriter, you can go with most of the lyrical content.  One exception, in my view: I did not particularly like one choice of words, however.  “He Got the Job Done,” which was put in, no doubt, with a noble, Christ-exalting motive, that of singing about the finished work of Christ, but our present usage of the term seems to relate more to mundane tasks and so on, which seems to cheapen the message, somehow, but that’s just me -- others will feel free to disagree!   Mostly, in her songs, though,  the words are great.  An added boon is that, on many CDs, a backup section with instruments is given, so that kids can sing with that alone, and perform.  By the way, it is no mean backup – these recordings are done in Nashville by professional groups.
The songwriter is Debbie Dewart, a Christian attorney now resident in North Carolina, who spends her ordinary workday helping folks, often Christians, who have had certain Amendment rights violated, and she has often done this without a fee, where needed.  

Here is a song excerpt from the collection “It’s Easter All Year Around Here:"

"Thomas was not there that day
But he heard all the others say
“He is alive – it’s really true”
But doubting Thomas had no clue
Jesus spoke and told him what to do:
CHORUS
Put your finger here and feel My side
See My hands, they show you how I died
They nailed Me to the cross the other day
 But here I am and I’m alive always
Put your finger right here.


And one song, in particular, about Peter, from the collection called “The Rising Son,” has poignant and frank remembrances, yet still keeps the words in the language of a child:

Before the rooster crowed that day,
Peter would get scared and say
He did not know the Lord, Jesus Christ
CHORUS
Cockadoodle-doo, cockadoodle-doo
Cockadoodle, cockadoodle, cockadoodle-doo
The rooster crowed . . . cockadoodle-doo
He crowed three times and Peter knew
He knew that he had sinned [Mark 14:72]

The work of Christ on the cross is, of course, described in certain of the songs – here is the first verse of one of them:

TRULY HE IS THE SON OF GOD / Matthew 27:27-54 © 2012, Resurrection Rabbit, Inc.
Jesus died between two thieves on the cross
He did nothing wrong -- He died for us
People said – if you’re God’s Son,
Save yourself – come down at once
 But this is what our Lord came down to do
CHORUS
 The sky got dark in the middle of the day
 The earth was shakin’
And the rocks were breakin’ in two [breakin’ in two]
When Jesus died for me and you
The guards took a look
As the whole earth shook
They were filled with dread and one of ‘em said,
“Yes, truly, this was the Son of God!”

I also particularly like one of the songs that relates to the Remembrance of Our Lord:  it is called “The Last Supper Song.”  Believing children might get a blessing out of it, I am thinking.
There are also songs relating to the coming of the Holy Spirit at Pentecost.  Most of the events leading up to the death, burial and resurrection of Christ are covered in one collection or other, as are the events following, until His ascension.  Here is an example:
Jesus went to heaven He went back to His heavenly home
He is at the Father’s right hand,
He is seated on His throne
And someday He’ll come to get us, yes, that’s what God has planned
 We’ve heard the words He promised, yes, we understand
CHORUS
He sent His Holy Spirit, yes, His Holy Spirit
And now we have God’s power ‘cause His Spirit lives in us
He sent His Holy Spirit, yes, His Holy Spirit
And we are goin’ all over the world

Now, I could go on and tell you more, but, suffice it to say, that Debbie Dewart, the songwriter, has put out some remarkable CDs, and, by the way, these are available for download, as well.  The ones relating to Easter have some gems in them, and the really nice thing is that she has published the words on her site for children’s groups that wish to perform them.  Aside from the Easter-related CDs, ones I particularly like are the recent songs about, first, the major prophets, called “Messages from God,” and the minor prophets, called “More Messages from God.”  Imagine singing "O-O-Obadiah," for example!  Is that not childlike?

TWO IMMEDIATE DIFFICULTIES and TWO WAYS TO OVERCOME THEM:
  1.  THE VOICE RANGE:  Most songs are not recorded in the normal voice range – that means they are not singable by you or by me, or by kids in Sunday School.  SO, you could transpose them.
2.     ANIMAL CONTEXT: The songs are written in a context of “Rabbitville,” which means they are, supposedly, sung by rabbits who are praising the Lord.  So, occasionally, you will hear a phrase like, “We, here in Rabbitville.”  This is not a great problem, since, if you wish a general context, rather than an animal one, words can be altered, and Rabbitville, for example, has the same cadence, roughly, as “Sunday School.”  The reason Ms. Dewart framed her songs this way is told on her site:  briefly, the;y arose out of a situation where she was volunteering, in California, to teach Sunday School in an institution for kids that had been abused, removed from their homes, and such.  They did not trust adults, so she took the strategy of bringing in a stuffed bunny rabbit, and they did begin to listen to the rabbit, and eventually, to the adult holding the rabbit.  So, that’s the reason!  It’s also the reason for the high voices, which are what those rabbits were deemed to have.  Her story is at this link:  

OTHER CONCERNS:

1.  THE MAKE-BELIEVE ASPECT: You may go along with the rabbit theme for very young children, but you may, in some cases, run the risk of having the children take everything as make-belief, later, sort of like Santa Claus, right?   So, that’s a tiny cautionary note - I realize that such personages as "Charity Churchmouse" seemed to have managed to be seen as stand-ins for humans in days gone by!  2.  THE AGE LIMITATION: There is also the fact that, even though these songs are wonderful for most any age, older children might balk at singing rabbit songs.  When it comes down to it, of course, rabbits are not moral beings, saved by grace, so it might get complicated and you might have to explain, explain, explain, and possibly to your elders, who might wish to have a word!  (Having said all that, rabbits would probably love to sing praise if they had that capacity, and all nature sings, as is mentioned in another song, but, anyway!) So, anyway, I would suggest just possibly using the songs without the rabbit theme, unless with the very young.

SAMPLING THE SONGS: 
Here is a page where you can get access to hearing snippets of some of the songs – just click on any CD cover, and samples of all of the songs in it will come up.  Ones I particularly recommend are “Easter All Year,”  “The Rising Son,”  “I’m Dreaming of a White Easter,” “Messages from God,” “More Messages from God,”
Some other collections are more related to Rabbitville but there are gems in most of them.  And, they can be downloaded individually, in most cases. A site where snippets can be heard is
Just click on the CD cover of any collection you might wish to hear.

HOME PAGE:  
The home page for all of the information is


Just thought I would pass all of this information along, in case it is of benefit to someone.  I did not find it on a Christian music site, but on a Biblical Counseling site, so thought it might not be encountered by many people.

COMPLETE PERFORMANCE VIDEOS OF SOME OF THE SONGS:

YOU TUBE has some good examples of some of these songs, and some of the more recent ones are posted there, including ones about the prophets:

JONAH
JOEL
PROPHETS in GENERAL
EZEKIEL
HOSANNA
I WILL PRAISE THE RISEN LORD ALL DAY LONG
GOD HAS A PLAN FOR YOU



I’M DREAMIN’ OF A WHITE EASTER


Monday, December 25, 2017

Pope Francis and The Lord's Prayer: Daniel B. Wallace's Assessment of that Critique

Recently, Pope Francis of the Roman Catholic Church made a statement about one phrase in what is commonly known as "The Lord's Prayer."  He felt that the translation "Lead us not into temptation" was not a good idea, and suggested another wording, since it might sound as if God were trying to get people into evil.

Daniel B. Wallace, Senior Research Professor of New Testament Studies with a BA, Biola University, 1975; ThM, Dallas Theological Seminary, 1979; PhD, 1995, very well known in the biblical translation world, and extremely schooled in the many nuances of translations, has written an article which examines this controversy, and, although rather technical in parts, brings out ideas we may not have considered, especially one relating to the context in which "The Lord's Prayer" was given.  Even if you skip the technical details, the last few paragraphs would be very interesting to ponder, as well as the first few.  The link is below:

Thursday, December 21, 2017

Free Christian Resources for Kids and Others in Trauma

David C Cook

David C. Cook Publishing Company, which may be familiar to you because of their Sunday School and other written materials, has some free resources for kids and other going through various types of trauma, such as rape and extreme weather.   If you click on the following link, then scroll down a bit to the last half of the page, you will find various FREE resources that you can get.  Here is the link:


Wednesday, December 20, 2017

I Don't Want a Theological Degree -- I Just Want to Study

Hi!   Maybe you like studying at a theoretical level in theology.  Perhaps, though, like many, you really don't wish to get a theology degree.  You just want to study with people in those fields.   Well, there is an interesting answer for you.

Tyndale Theological Seminary and Biblical Institute, in the United States (not to be confused with the one of a similar name in Canada), has a web application that allows you free access to their courses -- the same ones offered on their campus -- with no requirement for essays or tests.  They only require you to register.

Here is a quotation from their website:
It is the policy of Tyndale Theological Seminary & Biblical Institute to actively support equality of opportunity for all persons, and not to discriminate on the basis of race, sex, age, color, national and ethnic origin, handicap, veteran status, in the administration of admission, and educational policies of scholarship, and other school-administered programs. Applicants denied admission are permitted to re-apply after waiting one calendar year.
The Open Campus is completely free.
Students using the Open Campus are not obliged to submit any academic assignments.

If you would like to look into this, here is the link:

Sunday, December 17, 2017

Testimony from Iran, and, Later, from Turkey

Here is another story, a little different from the last post, which I do believe you will also enjoy!


Testimony from Beirut, Lebanon, and Later, from Tyre -- Pastor Mohammed

Here is a story that I think you will enjoy.  It is at the following link:


Monday, December 4, 2017

John Lennox: I Believe in God -- Oxford Union Address

This is a question that comes to each of us.  A scientist that you might know, John Lennox, engages this question in a lecture at this link:


It may be interesting to you, although it does not determine the quality of the discussion, that Professor Lennox is not a person unaquainted with all of the reasons for atheism or for agnosticism.  He, in fact, is known for some of his debates with men such as Richard Dawkins.  

If you are interested in his credentials in the academic world, here is a quote from his blog:

John Lennox is Professor of Mathematics (emeritus) at the University of Oxford and Fellow in Mathematics and the Philosophy of Science at Green Templeton College, Oxford. He is also an Associate Fellow of the Said Business School, Oxford University, and teaches for the Oxford Strategic Leadership Programme. In addition, he is an Adjunct Lecturer at Wycliffe Hall, Oxford University, and at the Oxford Centre for Christian Apologetics, as well as being a Senior Fellow of the Trinity Forum.


I hope you enjoy this lecture!

Monday, November 6, 2017

Good News from GoodSeed: free Gospel E-Books to Download! Many Languages

Do you wish to understand the Christian gospel, or, on the other hand, do you know the Christian gospel and wish to explain it more clearly to other friends?

Either way, there is good news from at least one publisher -- GoodSeed.

There is a general course, called "Learn About the Bible for Yourself" and here is the link:


On the same page, there is a link to freely download the workbook for this course.
___

Goodseed have put many other publications online, now, so they are available for you to read, free of charge.

This organization takes into account the different major worldviews that people might have.

Are you from an environment in which the Islamic viewpoint is predominant?  Then, "All the the Prophets Have Spoken" might be the e-book that will interest you.  The free version of the ebook is found at

The videos that go with it are found at

TRANSLATIONS into Arabic, Chinese, Farsi, French, Portuguese and Turkish are to be found on the same page as the English version, above.


 On the other hand, perhaps you are from a background in which a Christian view of some type or other has become more familiar to you?  Try studying or reading
" The Stranger on the Road to Emmaus."  This ebook and videos are found at the following link:


TRANSLATIONS into Albanian, Chechen, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Korean, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish are found on the same page.


Perhaps, though, you are more of an enthusiast for the New Age view, or, perhaps, something connected with Oriental Religions.  It is probable that you would enjoy "By This Name."  The link to this is:   

TRANSLATIONS are available on the same page, into the following languages:  Chinese, French, German, Hebrew, Mongolian and Thai.


If you teach children, or, for that matter, adults who want a shorter course, why not try "The Lamb?"

The Lamb
The downloads and so on are available at the link, above.
TRANSLATIONS are available in an amazing number of languages:  Amharic, Chinese, German, Faroese, French, Italian, Japanese, Luxembourgish, Portuguese, Russian, Spanish and Ukrainian




Thursday, February 23, 2017

Training for Biblical Counseling in the Church: A Very Affordable Option


If you are like me, you may have noticed that, compared with the number of preachers and teachers formally prepared to serve the church, there seem to have been a lesser number of counselors.  And, many of us may remember the popular books by Jay Adams, published in the 1970s, which maintained that much of Christian counseling was not all that Christian, and that some of it appeared basically humanistic (a very different term than humanitarian, and not to be confused), where the view of the human being was very different from that portrayed in the Bible.  Some of us may have wondered where things went, after Jay Adams.

Well, apparently, Jay Adams himself is still with us, but a movement developed, and is now said to be in its "third wave."  There have been critiques of the movement that have said that it has been too problem-based and not enough God-based; that it has posited an expert (the counselor) and a dummy (the counselee), and that, sometimes, it has made too much of "certification," since many people in the church are qualified to counsel, and it has operated too separately from the church.

Some of these critiques have helped the movement, which now focuses more on what the Bible says, onside-by-side counseling (sans expert and sans dummy), but still offers certification as a way of ensuring that a counselor has thought about the issues and has received some of the wisdom of others in the church, often based on experience.

The movement has conferences with keynote speakers and the like, and one can hear some of these on the Web.

The movement has two or three outreaches: one is ABCB, another is CCEF, and yet another is IBCD, all connected, depending on how long one might wish to train.   This very week, in Oakville, Ontario, Canada, another organization, a new Canadian Biblical Counseling Coalition is holding its first-ever conference, as I write.

 Here is a link to a website that will explain much more about some of the training, but, having said that, and even if you do not wish to see training, the resources section at this site are very interesting and helpful, no doubt:

The Occasional Sunday School: Resources For Those Few Times!

Remember the times when many neighborhood kids came to Sunday School?  Nowadays, since Sunday sport and brunch and indoor malls beckon, many churches find their chief outreach to children necessarily exists mainly during the week.  Sunday School may normally only involve a few children, and some age groups may be missing.  

But, what about visitors:  your grandchildren, a visiting preacher's kids, or, perhaps a young child of a parent trying out church who is, in turn, trying out Sunday School?  

Rose Publishing to the rescue, with Instant Preschool Sunday School lessons!



There is a basic lesson, to begin with: a heart nugget. Particularly at this level, a very helpful feature of these instant preschool lessons is the craft and coloring material.  An hour of lecture would not do, in preschool, so the lesson is focused, but reasonably short, and the hands-on aspect is long, interesting and related. It could carry you right through children's church, as well, if need be. Plenty to delight a preschool child's heart and hands, and to encourage a return!

Thursday, December 22, 2016

SPANISH SPEAKERS: Great New Christian Resource: Eschatology/Prophecy: Las Huellas del Mesias

Here is a great resource for those interested in Biblical prophecy.  The title in English is "Footsteps of the Messiah."If you are interested in this book, here is the link to its description:


Tuesday, November 15, 2016

AUTISTIC SPECTRUM: "Christian Parents of Autistic Kids"



I encountered this site on FaceBook and it appears to be a sharing and caring support center for parents and caregivers of children on the autistic spectrum.


Christian Parents of Autistic Kids

Prior to establishing this FaceBook site, the person who initiated it maintained a blog with the same title.  If you wish to view older posts on that blog, here is the link:


I hope someone will find these links useful! I see another blog listed, and I shall put the link, below:

The Blessings of Parenting a Child with Autism

As we should all realize, there are many different autism experiences -- they are not all "Rain Man," nor are they all another place on the "spectrum."  No doubt, however, some of the blessings will apply to many situations, whereas others may not be quite so applicable to an individual case, right?

An author, Janice Nicholson, parent of two teens on the autistic spectrum, speaks to some of the more difficult areas of her experience with this article:

Tighten Your Grasp and Worship When Life Gets Tough

Sunday, August 21, 2016

The Book of Proverbs: Want the Inside Scoop? A Rose Publishing Pamphlet Review

"Proverbs" -- a pamphlet in Rose Publishing's Wisdom for Living series




If I were trying to describe the Book of Proverbs and the reasons for it reading it to someone unacquainted with this book of the Bible, I think I might have a problem.  First of all, I wouldn't know all that the writer of this pamphlet does. Secondly, however, the feeling that there are, here, many beads on a string would discourage such an attempt, since, despite their obvious value, how would one organize them?  In this pamphlet, Proverbs, however, we find that the author has organized the many proverbs into sections that show us the structure of the book, and into yet others that show us how righteousness plays out in daily life. We, moreover, find some cautions on the use of proverbs and also are warned that a proverb in the hands of a fool just might not have a right application. Proverbs is compared with other wisdom literature in the Bible, and in the world. Altogether, I find this pamphlet very valuable and interesting. I received a free copy in return for a frank review.

Thursday, June 30, 2016

Nine-Hour Biblical Counseling Institutes from Hope for the Heart

Here is the link to many  free past 9-hour sessions with June Hunt on counseling topics from a Biblical perspective:

Biblical Counseling Institute seminars


There is no cost now involved in watching these videotaped sessions. 

Friday, April 22, 2016

Rose Publishing REVIEW: The Super-Sized Book of Bible Puzzles

After perusing the contents of the Super-Sized Book of Bible The Super-Sized Book of Bible PuzzlesPuzzles, I have to conclude that this is one of the most useful products that Rose Publishing has put out.  If you are one of those Sunday School teachers who has in hand an excellent curriculum, but one lacking in follow-up activities that do not just review the lesson, but that stimulate thought about it, then this is the book for you!   The activities are not only useful, but varied, including puzzles of different types, hidden pictures, and so, so many of the well-known stories of both Old and New Testaments are included, in some cases, with several episodes, each with its separate treatment.   This book could also be very useful in the home: many parents love to read Bible stories to their children -- here is the part where listeners get to reflect further on what they have heard, at a child level. Applications of the truths taught are discussed. Rose Publishing gave me an advance copy in return for a frank review.

Friday, April 1, 2016

Rose Publishing Review: Care that is Unique for You and For Me: "PSALM 23"



The role of a shepherd, as seen in all passages of the Bible, is outlined here, and, by studying these roles, we can see that we are in dire need of each of them as we muddle through the passages of life like the meandering sheep that we often are.  "Sometimes I'm up; sometimes I'm down," the African-American spiritual intones, and that is so often the case. And, whether we need comfort from enemies, even before their presence, or chastening with a rod, or assuagement of grief, or protection from dire danger, the Psalm speaks to it all.  A grandchild of a recently-deceased friend of mine told how her grandmother would select little gift items, lay them by, to give at some point to each grandchild.  No item was the same: each would be unique to the child's nature and interests.  Care, in this Psalm, is not only "just right," but "just right for me," in any given instance. And, best of all, in the end, our dwelling-place is His. I received a free advance copy in return for a frank review

Tuesday, March 22, 2016

A New Vietnamese Bible: Now Availabe

Check out this post at Bible Gateway -- it is all about a new Vietnamese Bible.  It is now online -- what a convenience!  Here's the link!

New Vietnamese Bible


Giăng 3:16New Vietnamese Bible (NVB)

16 Vì Đức Chúa Trời yêu thương nhân loại, đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, để ai tin nơi Ngài sẽ không bị hư mất nhưng được sự sống vĩnh phúc.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
le

Saturday, March 19, 2016

Do You Want Theological/Biblical Training in These Languages -- Hindi, Swahili, Spanish, or Arabic?


www.BiblicalTraining.org has done it in a big way!  This site, which has many courses on it given by well-known theological and biblical training professors, is now offering a good many of its courses in languages other than English.  As mentioned above, these languages are HINDI, SWAHILI, SPANISH and ARABIC.

The type of training is of various types:  there are foundational courses for those new to the faith, or new to foundations; ministry courses to help in various church endeavours; courses to aid in eldership; courses about Biblical theology; and courses in many other aspects.

Interested, for yourself or for a friend?  The link is below:
Biblical Training Courses in Hindi, Swahili, Spanish and Arabic
When you go to this page, click on the language name at the top right hand of the page!